Muere duro!

muere duro

Cuando tenía 13 años me fui de vacaciones a Inglaterra a casa de mis tíos.

 

Me gustaba andar en monopatín y mis tíos me llevaron a una tienda que había a las afueras de Oxford.

 

Entonces vi un cartel en la carretera anunciando la secuela de una conocida película.

 

 

 

Yo dije, — “¡anda! Muere duro, en España si titula Jungla de Cristal”.

 

Mi tío dijo “no es Muere duro”.

 

Mi tía dijo “sí es Muere duro”.

Yo dije “sí es Muere duro, ahí pone Muere duro”.

 

Mi tío volvió a repetir “no es Muere duro”.

 

Mi tío es español y mi tía es inglesa.

 

Mi tío sabe mucho español y mucho inglés.

Mi tía sabe mucho inglés y poco español.

Yo sé mucho español y poco inglés.

 

¿Quién tiene razón?.

 

En aquel momento mi tío no supo aclararme qué significaba “Die Hard” porque no era capaz de recordar una expresión similar en español… pero sabía que no era “Muere duro”.

 

“Die Hard” viene siendo “duro de matar” que es bastante diferente a “muere duro”.

 

A mi tía y a mi nos pasó un poco como a los frikis del BIM que no han pisado una obra en su puta vida…

 

o como a los cazurros de obra que no saben ni poner bien el ASUNTO en un email.

 

 

Hace falta haber estado en los dos mundos para saber qué es lo realmente importante cuando le enseñas cosas frikis a un profesional que está liado en obra de cojones.

 

Si quieres aprender BIM de la mano de un chupatintas de oficina busca en Google…. pero si quieres aprender Revit para sobrevivir en la Jungla de tu obra, entonces pincha aquí.

 

Algunos audios

>

No te pierdas el último vídeo de la academia